conversatorio

Desde la perspectiva del quechua se analizará la monumental novela Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Participarán en la discusión el investigador Leo Casas y Demetrio Túpac Yupanqui, traductor al quechua de dicha obra.

Ambos estudiosos comentarán la recepción de la obra de Cervantes en el contexto del mundo andino. Asimismo, el desafío que implicó su traducción al quechua. La charla se realiza al cumplirse 400 años del fallecimiento de Miguel de Cervantes. El ingreso es libre.

La cuidad de Lima, como las de Cusco, Arequipa, entre otras, ha sido retratada por cronistas y poetas desde tiempos coloniales. Pero es a mediados del siglo XX cuando los escritores empiezan a apartar su mirada del problema rural y se enfocan en la modernidad caótica y desigual de las ciudades, en los nuevos distritos poblados por migrantes, que rápidamente van cambiando el rostro a la capital, de una ciudad señorial y aristocrática la urbe mestiza, multicultural y “achorada” que todos conocemos.

La actividad consistirá en una breve visita guiada a las museotopías Neo Inka y PunoMoCA, a cargo de Susana Torres (Artista y creadora del Museo Neo Inka) y César Cornejo (Artista y creador de Puno MoCA), respectivamente. Posteriormente, ambos brindarán un conversatorio en el que comentarán sobre el origen y desarrollo de estos proyectos. Participarán en el conversatorio Gustavo Buntinx (Curador) y Omar Aramayo (Escritor y compositor).

Entrada el museo: S/6 (Reducida)

En esta conferencia, el director de fotografía y camarógrafo Inti Briones propone pensar en conjunto y hacer el ejercicio de descubrir qué hay entre la luz y las sombras, en el acto de crear una imagen y hacerla conversar con otras.

El ciclo Entre-vistas, en el que Guillermo Cortés conversa con actores culturales de gran relevancia dentro de la dinámica de la ciudad, presenta en esta oportunidad a Roberto Huarcaya, con el proyecto LimaPhoto, quien comentará acerca de la gestión de proyectos de fotografía. El ingreso es libre.

Juan Canela reflexionará en torno a procesos de trabajo curatoriales abiertos y en proceso. En lugar de un encuentro sobre exposiciones ya realizadas y conclusiones cerradas, esta conversación abre el propio proceso de investigación y producción para compartir con el público ideas, dudas, dinámicas y convicciones.

La más reciente obra de Jerónimo Pimentel, Estrella solitaria (2016) será el punto de partido para una conversación entre el autor, Dante Trujillo, Editor del suplemente El Dominical del diario El Comercio, y José Carlos Yrigoyen,  poeta y crítico literario.

Pimentel es autor de la novela La ciudad más triste (2012) y de los poemarios Marineros y boxeadores (2003), Frágiles trofeos (2007), La muerte de un burgués (2010) y Al norte de los ríos del futuro (2014).

El ciclo Entre-vistas, en el que Guillermo Cortés conversa con actores culturales de gran relevancia dentro de la dinámica de la ciudad, presenta en esta oportunidad a Ulla Holmquist, del proyecto Red de Pedagogía en Museos. El ingreso es libre.

En 1941, fuerzas militares japonesas irrumpieron en el Sudeste Asiático, desalojando a las fuerzas coloniales europeas y americanas que se habían establecido en la zona durante décadas, o incluso siglos. Para 1945 –y pese a la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial– las condiciones sociales y políticas habían cambiado tanto que las potencias europeas no fueron capaces de restaurar completamente la condición colonial de los pueblos de la región.

Ya desde la década de 1960, con las primeras guerrillas, la violencia política dejó huella en la literatura peruana. La figura del poeta guerrillero Javier Heraud es sólo una muestra de la importancia que tuvo el tema para su generación. Con la irrupción de Sendero Luminoso, escritores como Dante Castro, Luis Nieto Degregori o Julio Ortega recogieron el impacto del conflicto en los mismos años en que éste se desataba. En la década inmediatamente posterior a la captura de Abimael Guzmán, muchas voces se sumaron a la tarea de desentrañar la complejidad del proceso.