conversatorio

El Perú destaca por su gran diversidad de lenguas y culturas; sin embargo, esta misma diversidad puede producir dificultades de comunicación entre los hispanohablantes y los hablantes de las 47 lenguas originarias del país, sobre todo en los espacios públicos. La traducción y la interpretación entre el castellano y las lenguas originarias adquieren, así, un papel cada vez más importante en este contexto.

En el marco del ciclo de discusiones en torno a la muestra Macholandia, Anabel Contreras Castro, antropóloga costarricense; Gabriel de la Cruz, coordinador general del colectivo No tengo miedo, y Fernando Olivos, reflexionarán sobre el papel del activismo cultural para impulsar cambios socio-culturales en la sociedad.

Carmen Salas y Estela Oliva, curadoras del estudio creativo londinense Alpha-ville, estarán conversando con las artistas Karolina Sobecka y LaTurbo Avedon, participantes de la muestra Nuevas Realidades, sobre esta experiencia creativa.

La exposición supone una exploración continua de cómo internet y los avances tecnológicos han transformado nuestra percepción del mundo, abriendo nuevas oportunidades para la expresión artística y creativa, a través de los trabajos de 12 artistas y diseñadores contemporáneos.

Los investigadores del Instituto Riva Agüero, Jorge Lossio Chávez y Emilio Candela Jiménez participarán del conversatorio sobre el libro Prensa, conspiraciones y elecciones: el Perú en el ocaso del régimen oligárquico, 1930 – 1960, que analiza dos coyunturas concretas en torno a un tema común: la relación entre prensa y política en el periodo conocido como la crisis del orden oligárquico (1930-1960).

En 1975, en una galería en Miraflores, Tilsa Tsuchiya inaugura una nueva exposición después de algunos años sin mostrar en el medio. La sala estaba casi vacía y se escuchaba una ópera de Wagner. Había una sola pintura colgada en las paredes: Una escena extraña pintada con diminutas pinceladas verticales; dos personajes sin brazos con las lenguas anudadas, en cuclillas, sobre una superficie amarilla que flota por encima de un vasto paisaje de montañas y niebla.

Los periodistas Pedro Salinas, Paola Ugaz, José Enrique Escardó y el psicoanalista Jorge Bruce analizan la historia detrás de Spotlight (En primera plana), de Tom Mc Carthy. La cinta narra la investigación periodística desarrollada para revelar que hubo más de 1200 víctimas de pederastia en Boston, y cómo estos casos fueron encubiertos por la Iglesia católica.

Han trascurrido 40 años desde que Don Joaquín López Antay recibió su máximo reconocimiento oficial por el Estado Peruano, en el año 1975, cuando fue distinguido con el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ignacio Merino, específicamente en el área de Arte. Desde entonces se ha convertido en un símbolo del arte popular y tradicional.

En el marco de la exposición MALI Contemporáneo. Adquisiciones y donaciones 2012-2014. Parte II, se presenta un nuevo Mali Uno a Uno con Carlo Trivelli y Carlos Zevallos Trigoso, quienes dialogarán sobre el lugar de la fotografía en la colección de arte contemporáneo del MALI.

Actividad gratuita, previa inscripción: actividades@mali.pe

Conversatorio El cementerio en la literatura y el cine, a cargo de Lenin Solano, en donde se hablará de la aparición del cementerio como lugar geográfico tanto en los libros como en las películas. La actriz Airam Galliani, protagonista de la película Cementerio general, participará como invitada y habrá visionado de escenas de la película.

La violencia del día a día se ve impregnada en la literatura. Lo que sucede en la sociedad siempre termina por influenciar en la producción artística. Y en tiempos de diversidad, esa violencia es reflejada de distintas maneras. Los autores Lenin Solano Ambía y Carlos de la Torre Paredes, junto a la blogger Leslie Guevara La calata culta, estarán presentes para conversar en un espacio de intercambio libre de ideas sobre estas cuestiones.