La poesía como escucha: Eguren llega al formato digital en el mes del Poeta Peruano

En un contexto donde la poesía rara vez encuentra agenda —y, sin embargo, sigue latiendo en los márgenes—, UPC Cultural decide detener el ruido para abrir un espacio de escucha. En el marco del Mes del Poeta Peruano, la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas presenta un nuevo programa sonoro dedicado a José María Eguren, una de las voces que inauguró otra forma de mirar —y de escribir— el mundo en la tradición peruana.

Abril, mes que desde 1985 conmemora la palabra poética en el país, vuelve a poner en circulación una pregunta persistente: ¿cómo leemos hoy a nuestros poetas? La iniciativa de UPC Cultural ensaya una respuesta desde el presente, apostando por un formato que dialoga con los hábitos contemporáneos sin sacrificar la densidad del lenguaje. Un programa que no simplifica la poesía, pero sí la desplaza hacia nuevos modos de acceso.

No es casual que Eguren sea el punto de partida. Junto a César Vallejo y Blanca Varela, su obra marcó una ruptura en la sensibilidad literaria peruana. Pero, a diferencia de otros nombres más transitados, su universo —hecho de símbolos, atmósferas oníricas y una delicada tensión entre lo infantil y lo inquietante— ha permanecido, en muchos casos, confinado a círculos especializados. Este programa busca precisamente abrir esa puerta.

La curaduría, a cargo del especialista Jaime Zapata, propone una selección de poemas pensada desde la escucha: textos que conservan su musicalidad y potencia simbólica, pero que también encuentran en el formato sonoro una nueva forma de resonar. No se trata solo de adaptar, sino de traducir la experiencia poética a un lenguaje donde la voz, el ritmo y el tiempo adquieren otro espesor.

“Eguren inaugura una estética distinta en la poesía peruana, pero su complejidad ha limitado su alcance”, señala Zapata. La afirmación no es menor: acercar su obra hoy implica no solo difundirla, sino reactivar su capacidad de extrañamiento. En sus versos, lo visible nunca es del todo transparente; siempre hay algo que se desplaza, que se sugiere, que se escapa.

Disponible ya en la plataforma de UPC Cultural, este nuevo programa forma parte de una línea de contenidos que busca ampliar el mapa de referentes poéticos en el imaginario peruano. Empezar por los nombres reconocibles es, quizás, una estrategia. Pero la apuesta parece ir más allá: generar condiciones para que la poesía vuelva a circular, incluso —o sobre todo— cuando no parece tener un lugar claro.

Escuchar a Eguren hoy no es un gesto nostálgico. Es, más bien, una forma de insistir en que todavía hay lenguajes capaces de abrir otras percepciones de lo real. Y que, incluso en medio del ruido, la poesía sigue encontrando cómo decir.